02.12.2004 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
Drucken Drucken

 

Klassisches Märchen

»Nussknacker und Mausekönig«


Hier kommt ein traditionelles Kinderzeichentrick-Weihnachtsmärchen nach der klassischen Vorlage von E.T.A. Hoffmann: Um seinen Neffen, den verzogenen und herzlosen Prinzen, zu testen, schenkt ihm der Magier Drosselmeier eine von zwei Zaubernüssen, die Wünsche erfüllen können. Der gemeine Prinz beschließt daraufhin, alle Menschen um ihn herum in Spielzeug zu verwandeln. Doch plötzlich findet er sich selbst im Leib eines Nussknackers wieder.
Das bleibt dem Mausekönig natürlich nicht verborgen: Der wittert die Chance, endlich das Königreich zu übernehmen. Er hat aber die Rechnung ohne Onkel Drosselmeier gemacht, der das Mädchen Klara zur Rettung in die Spielzeugwelt sendet.
Das klassische Weihnachtsmärchen von E.T.A. Hoffmann, von Michael Johnson und Tatjana Ilyina inszeniert, kommt rechtzeitig zu den Feiertagen als Alternative zu Hollywoods Blockbustern und als eine Art traditionelle Variante von »Toy Story« in die Kinos. Im Original liehen Promis den Figuren ihre Stimme, Leslie Nielsen etwa dem hinterlistigen Mausekönig. Für die deutsche Synchronisation wurden ebenfalls bekannte Profis wie Wolfgang Völz, Rufus Beck, Hannes Jaenicke, Florence Joy und Volker Brandt gewonnen.

Artikel vom 02.12.2004