29.10.2004 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
Drucken Drucken

 

Erfahrungen in Sachen
Wasser ausgetauscht

Russische Delegation bei den Stadtwerken


Bielefeld (WB). Im Rahmen einer Studienreise zu ihren deutschen Partnerstädten hat eine russische Delegation Station in Bielefeld gemacht. Eine kaufmännische Leiterin und sechs Kollegen der kommunalen Wasserbetriebe aus Kostroma, Pskow, Wladimir, Yaroslawl, Iwanowo und aus Bielefelds Partnerstadt Nowgorod informierten sich bei den Stadtwerken Bielefeld über die hiesige Wasserversorgung und beim Umweltbetrieb der Stadt Bielefeld über Abwasserentsorgung.
Auch tauschten die Gäste mit den Bielefelder Kollegen Erfahrungen über die kaufmännische Organisation, Wirtschaftlichkeitsberechnungen sowie Aufbau und Anwendung von Betriebsvergleichszahlen aus. Begrüßt wurden sie im Namen der Stadt von Bürgermeister Horst Grube sowie von Stadtwerke-Geschäftsführer Wolfgang Brinkmann.
Nach Fachreferaten führte Olaf Kulaczewski, Leiter der Wassergewinnung der Stadtwerke Bielefeld, die Delegation durch die zentrale Gas- und Wassernetzwarte auf dem Werksgelände der Stadtwerke an der Schildescher Straße und durch das Wasserwerk 1 in Sennestadt. Der Kaufmännische Werkleiter des Umweltbetriebs der Stadt Bielefeld, Wolf-Eberhard Becker, und der Geschäftsbereichsleiter Stadtentwässerung, Wolfgang Goldbeck, informierten die russischen Fachleute über wirtschaftliche Fragen bei der Abwasserentsorgung.
Der Erfahrungsaustausch von Experten der Wasserwirtschaft organisiert die Regensburger Osteuro GmbH im Auftrag der Kreditanstalt für Wiederaufbau. Bereits Anfang Juli besuchten Kulaczewski und Goldbeck die Partnerstadt Nowgorod, ein zweiter Besuch im November soll folgen.

Artikel vom 29.10.2004