Paul hat zum Geburtstag ein Navigationssystem geschenkt bekommen. Um sich mit dem Gerät ein wenig vertraut zu machen, hat sich der Computerfan mit der Bedienungsanleitung auf die heimische Terrasse zurückgezogen und damit begonnen einige persönliche Versuchsstrecken einzugeben. Die letzte Zieleingabe war dann die Adresse des Freundes, der ihn für den Nachmittag eingeladen hatte. Als Paul kurz in die Küche gehen wollte, um sich einen frischen Kaffee zu brühen, stoppte ihn noch vor der Tür eine Frauenstimme von der Terrasse aus. »Nach Möglichkeit bitte wenden!«, drang es an sein Ohr. Er würde sich doch von einem solchen Gerät nicht gleich beim ersten Mal kommandieren lassen, dachte Paul, ignorierte die Aufforderung und steuerte zielstrebig die Kaffeemaschine in der Küche an. Jürgen Köster