15.01.2007 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
Drucken Drucken

 

Immigranten, nicht Migranten


Zum Thema Bildung für Migranten:
Nichts gegen den Inhalt des Leitartikels über die Integrationsprobleme von Zuwanderern, warum jedoch werden die in unser Land eingewanderten Menschen immerzu als Migranten bezeichnet? Migrant kommt von dem lateinischen »migrare« und bedeutet wandern. Die in dem Artikel gemeinten Menschen haben jedoch den Zeitabschnitt des Wanderns, der Migration, hinter sich gelassen. Sie sind in unser Land eingereist und haben deutlich erkennbar nicht die Absicht weiterzuwandern. Demnach sind sie Einwanderer, also Immigranten. Warum nennt man sie dann nicht so? Dass sie wegen ihrer Wanderungsphase den viel zitierten »Migrationshintergrund« haben, wird niemand bezweifeln wollen.
JÜRGEN HIMSTEDT33129 Delbrück

Artikel vom 15.01.2007