12.08.2005 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
Drucken Drucken

 


Raus Extraeinheit

Tobias Rau verzichtete gestern auf seinen trainingsfreien Tag. Nachdem sich der Neuzugang Mittwoch eine Zehenverletzung zugezogen hatte, wollte der Linksverteidiger die Belastbarkeit seines großen Onkels überprüfen und fuhr zur Hagemann-Straße. Trainer Thomas von Heesen: »Ich gehe davon aus, dass Rau gegen Hamburg dabei ist.« Markus Schuler werde trotz seiner Oberschenkelbeschwerden voraussichtlich auf der Bank Platz nehmen.

Ultimatum endet

Heute läuft das Ultimatum ab, das der DSC Sigma Olmütz bezüglich des Transfers von Radim Kucera gesetzt hat. »Wir haben unser Angebot etwas nachgebessert, mehr zahlen wir nicht«, hat Geschäftsführer Sport Reinhard Saftig erklärt. »Wenn sich aus Olmütz niemand mehr meldet, dann unternehme ich in dieser Sache auch nichts mehr. Dann orientieren wir uns anderweitig.« Kucera-Alternative Thomas Kläsener (Schalke 04, angeschlagen) soll kommende Woche wieder ins Mannschaftstraining einsteigen. Saftig: »Bis zum 31. August werden wir einen Defensivspieler verpflichten.« An diesem Tag endet die Transferfrist. Wird's womöglich Stefan Schnoor (34, VfL Wolfsburg)? Auch Rostock zeigt Interesse.

Mit van Buyten

HSV-Verteidiger Daniel van Buyten hofft auf sein Comeback in Bielefeld. Eine Wadenverletzung hatte den Belgier außer Gefecht gesetzt. Van Buyten würde den Ex-Arminen Bastian Reinhardt, der im UI-Cup gegen Valencia stark spielte, aus der Startelf drängen. Für Stefan Beinlich (Muskelfaserriss) rückt Piotr Trochowski ins Team.

Bittere Bilanz

Von allen Bundesligamannschaften hat der HSV gegen Arminia die beste Bilanz. Von 26 Spielen gewann Hamburg 15, fünf Mal siegte Bielefeld, sechs Spiele endeten unentschieden.

Arminia heute

15.30 Uhr Abschlusstraining an der Hagemann-Straße

Artikel vom 12.08.2005