In der Gütersloher Großdiskothek »Max« bleiben die Lampen brennen. Die ausstehenden Beiträge an die Krankenkasse wurden gezahlt, das Insolvenzverfahren aufgehoben. Mit einem interessanten Programm will die Disco nun durch das »Sommerloch« kommen. Lokalteil